やしの木

オランダ出身のウイッチャーズさんへのインタビュー(2/2)

第8回2006/03/11 Vol.9


質問一覧
[01]付き合うきっかけは何でした？
[02]コミュニケーションはどうしてますか？
[03]一緒に住むようになったきっかけは何ですか？
[04]タイボーイ＝マネーボーイ？
[05]あなたのことを心から好きだと思われますか？
[06]年齢の離れた西洋人（ファラン）とタイ人ではステディはありえない？
[07]少年愛が認知されている？

01
(以下Y:やしの木、U:ウイッチャーズさん）
Y：ところで、お付き合いしてどのくらいですか？
U：ちょうど9ヶ月かな。
Y：どうやって知り合ったんですか？

U：コンドミニアムのプールで
Y：プールでどうやって
U：友達が「君（ぼくのこと）のことを気に入ってるタイ人がいるよ」
と教えてくれた

Y：それで話すようになったんですね
U：そうです

02
Y：タイ人とのコミュニケーションについてお聞きします
恋愛であれ仕事であれタイ人気質というかタイ人を理解するのは
大変だと聞きますが、彼氏とはどのようにコミュニケーションを
取られているのですか？

U：彼とはタイ語と英語のチャンポンだね
Y：ウイッチャーズさんはタイ語は
U：2人で一緒の学校に通ったんだ
彼は英語を勉強し、自分はタイ語を学んだ

Y：それでどうでしたか？
U：かなり相手を理解できるようになった、でもね
言葉じゃない部分も多いよ

Y：どういう意味ですか？
U：OK、OKって口では言ってるけど、分かっているかいないか態度を見れば判
るもんだよ。つまりね、難しいことを理解してもらうには時間がかかるんだよ

Y：忍耐強くあらねばならない、ということですか？
U：タイ人とは忍耐できないなら始めるべきじゃないと思うね
時間はかかるもんだよ、ただあきらめてはいけない


03
Y:一緒に住むキッカケは？
U：特にないけど、彼はひどいところに住んでたんだ
それにろくな給料をもらっていなかった

Y：具体的には？
U：複数の友達とひどい場所に住んでいて、給料（レストランでの）も月3200バー
ツくらい

Y：それで？
U：3,200Ｂの給料の中から母親に仕送りしてたんだ、大変だと思わない？
Y：そうですね、何も残らないですよね。
U：だからある時言った「食事と部屋は助けてやるから一緒に住まないか」って

04
Y：ところで我々日本人も西洋人もタイボーイ＝マネーボーイ
見たいに捉えているふしがありますけど、ウイッチャーズさんの見解は？

U：必ずしもと思うけど、それは彼らにとって生きる知恵だと思う
だから実用的というのが適当かな、良い悪いではないと思うよ
Y：なるほどね・・・

U：だってその日の食糧に困っている人間が職業やプライドのことを
気にかけられると思うかい？
Y：そうですね

U：食うためにはうんと実用的にならざるを得ない
Y：だからストレートの男でも男と寝るわけですね
U：タイではそれがサバイバルと同義語さ